비슷한 일본어 習う, 学ぶ, 修める, 教わる 알아보기

나우 일본어

비슷한 일본어 習う, 学ぶ, 修める, 教わる 알아보기

習(なら)う

사전적 의미

1. 연습하다, 익히다

2. 배우다

 

 「習う」「教わる」는 가르침을 받다, 지도를 받는 뜻으로 널리 여러 가지 경우에 쓰이지만 「教わる」 는 구어적인 표현이다.

 

예문

• 私はピアノを習っています。(저는 피아노를 배우고 있습니다.)

学(まな)ぶ

사전적 의미

1. 배우다

2. (학문, 기술 등을) 익히다

3. 공부하다, 학문을 하다

 

「学ぶ」는 가르침을 받거나 본받음으로써 지식이나 기술을 익히는 뜻.

 

예문

• 日本語を学ぶことができて、とても嬉しいです。(일본어를 배울 수 있어서 정말 기쁩니다.)

 

修(おさ)める

사전적 의미

1. (학문을) 닦다, 수양하다

 

「修める」는 주로 학문, 무술 등을 공부함으로써 익히는 뜻.다른 세 단어와 달리 공부 중인 경우에는 「修めている」라고 말할 수 없다.

 

예문

• 彼は長年の研究の結果、博士号を修めました。(그는 오랜 연구 끝에 박사 학위를 취득했습니다.)

 

教(おそ)わる

사전적 의미

1. 가르침을 받다, 배우다

 

예문

• 先生からピアノを教わっています。 (선생님께서 피아노를 가르쳐 주셨습니다.)

 

다양한 일본어 표현의 영상을 원하시는 분은 아래의 링크를 통해 보실 수 있습니다!

https://youtu.be/akZwAXzK7Rc